Ja, das ist so eine Sache. Häufig unterliefen mir böse Fehler, wenn ich meine Geschichte lektorierte. Dies lag daran, weil ich immer versuchte, den Satz umzuformulieren, indem ich einzelne Worte rausgelöscht oder eingefügt hatte.

Ich kann nur jedem empfehlen, beim Umformulieren den ganzen Satz zu löschen und neu zu schreiben. Das ist eigentlich die einzig richtige Art, um nachträglich eingebaute Formulierungsfehler zu vermeiden. So hat der Fehlerteufel keine Chance.

Vielen Dank.